Play

“Lettuce / It Says "Never Give Up"” meme: meaning, origin and rare card

A 2012 Tumblr meme where a user intentionally mistranslated the Japanese word for 'lettuce' as 'never give up'.

MyMemeCards editorial teamPublished 9 min read
Lettuce / It Says "Never Give Up" meme
The “Lettuce / It Says "Never Give Up"” meme, 2012

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Lettuce / It Says "Never Give Up"” is a rare card of the Memes World series 15, number 4332 of the collection, and the 1st best-known meme of its 297 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Lettuce / It Says "Never Give Up"” meme mean?

The meme represents playful internet absurdity and collective role-playing. It relies on the shared joke that a mundane vegetable name is actually an inspirational quote. Users enjoy the cognitive dissonance of applying motivational phrases to random objects or characters, celebrating the breakdown of literal meaning in favor of humorous context.

Where does the “Lettuce / It Says "Never Give Up"” meme come from?

The meme originated on December 4th, 2012, when the Tumblr user ChuckQuizmo posted a photograph of himself holding a piece of lined paper. The paper displayed the Japanese word 'レタス', which translates to 'lettuce'. However, the caption read 'Never Give Up', falsely claiming the Japanese term meant this English phrase. The post was designed to troll unsuspecting readers. Japanese speakers quickly pointed out the error in the comments, but instead of correcting it, the community embraced the mistake as a game, leading to widespread parody posts.

  1. 2012-12-04ChuckQuizmo posts the original photo with the false translation on Tumblr.
  2. 2012-12-05The mistranslation controversy spreads to FunnyJunk with significant engagement.
  3. 2012-12-07Users begin posting variations, including references to Tokyo Mew Mew characters.

How to use the “Lettuce / It Says "Never Give Up"” meme

  • Post a picture of a mundane object with the caption 'Never Give Up' to mock overly dramatic situations.
  • Use the image to respond to someone complaining about minor inconveniences by highlighting the absurdity of their struggle.
  • Create a fake dictionary entry or translation card for another language to continue the tradition of intentional mistranslations.

Also searched as

  • Lettuce Midorikawa
  • Never Give Up Midorikawa
  • ChuckQuizmo lettuce
  • lettuce it says never give up
  • lettuce never give up meaning
  • lettuce never give up origin
  • chuckquizmo tumblr
  • lettuce meme meaning
  • never give up japanese mistranslation

The “Lettuce / It Says "Never Give Up"” card in MyMemeCards

Lettuce / It Says "Never Give Up" card
NumberNo. 4332
RarityRare
CollectionMemes World series 15
Fame68/100 · #1 of 297
Recycle value10 MemeCoins (30 in Shiny)
Meme page views76,713
Rarities of the Memes World series 15: 297 cards
  • Rare297100%
Views of the meme's reference page: close to the collection's median
  • Lettuce / It Says "Never Give Up"76,713
  • Median76,076
  • Extra Credits79,909

How to get the “Lettuce / It Says "Never Give Up"” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Lettuce / It Says "Never Give Up" comes out of the Memes World series 15 as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Lettuce / It Says "Never Give Up"”

More cards of the Memes World series 15

Every card of the Memes World series 15 →

Frequently asked questions

What does lettuce never give up mean?

It refers to a viral internet prank from 2012 where the Japanese word for lettuce was falsely translated as 'never give up'. It is not a real translation but a humorous lie started on Tumblr.

Who is chuckquizmo?

ChuckQuizmo is the Tumblr user who created the meme in December 2012. He is not a famous public figure but the anonymous author of the original viral post featuring the mistranslated Japanese text.

Lettuce never give up origin?

The meme started on Tumblr on December 4, 2012. A user posted a photo claiming a Japanese word meant 'never give up', when it actually means 'lettuce'. The joke spread through community participation and parody.

How do I get the Lettuce / It Says "Never Give Up" meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Lettuce / It Says "Never Give Up"” is a rare card of the Memes World series 15. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Lettuce / It Says "Never Give Up" card?

It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Know Your Meme · checked on October 2, 2026.

Read next

Want Lettuce / It Says "Never Give Up" in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack