Play

“Put the ciment on the poteau” meme: meaning, origin and common card

“Put the ciment on the poteau” is a mixed French-and-English line from an Eddy Le Quartier construction-site sketch.

MyMemeCards editorial teamPublished 7 min read
Put the ciment on the poteau meme
The “Put the ciment on the poteau” meme

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Put the ciment on the poteau” is a common card of the Memes FR pack, number 5720 of the collection, and the 752nd best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Put the ciment on the poteau” meme mean?

The phrase sounds like a practical construction instruction delivered in a clumsy blend of French and English. The humor comes from the broken phrasing and the mismatch between a straightforward command and its confusing wording. It can be used to caption mixed-language instructions or a direction that seems poorly translated. The available information does not establish a more specific meaning or document how the meme was reused.

Where does the “Put the ciment on the poteau” meme come from?

The meme comes from “le chantier,” a sketch uploaded to YouTube by the Eddy le Quartier account on July 20, 2014. The 1-minute-34-second video features Eddy Le Quartier in a construction-site setting. At around 1:03, a character gives an instruction in French mixed with approximate English. The available transcript renders the line as something close to “put le ciment … ce poteau,” but it is imperfect, so neither the exact wording nor the identity of the person on screen can be confirmed. The meme’s title reshapes that hybrid instruction as “Put the ciment on the poteau.” The supplied information does not say when the meme spread, where it was reused afterward, or whether it originated in a television show.

  1. July 20, 2014The Eddy le Quartier account uploads the sketch “le chantier” to YouTube.

How to use the “Put the ciment on the poteau” meme

  • Caption a construction instruction delivered in a clumsy French-English mix.
  • React to a confusing direction that sounds like a word-for-word translation.
  • Label a DIY scene where the instructions are awkwardly phrased.

Also searched as

  • Put the ciment on the poteau
  • put the ciment on the poteau meme
  • put the ciment on the poteau meaning
  • put the ciment on the poteau origin
  • what does put the ciment on the poteau mean
  • eddy le quartier le chantier

The “Put the ciment on the poteau” card in MyMemeCards

Put the ciment on the poteau card
NumberNo. 5720
RarityCommon
CollectionMemes FR pack
Fame50/100 · #752 of 3740
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Suggested by@ravusssss
Rarities of the Memes FR pack: 3,740 cards
  • Common1,58842%
  • Rare1,26334%
  • Epic71319%
  • Legendary1133.0%
  • Mythic411.1%
  • Full Art220.6%

How to get the “Put the ciment on the poteau” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Put the ciment on the poteau comes out of the Memes FR pack as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Put the ciment on the poteau”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

What does “Put the ciment on the poteau” mean?

It is a construction instruction mixing French with approximate English. The available information does not establish a more specific meaning for the meme.

Where did the “Put the ciment on the poteau” meme come from?

It comes from “le chantier,” a sketch uploaded to YouTube by Eddy le Quartier. The line appears at around 1:03.

Who is Eddy Le Quartier in this meme?

Eddy Le Quartier is associated with the YouTube account that posted the sketch. The supplied information does not reliably identify the character shown when the line is spoken.

What is the exact line in the video?

The available transcript gives a version close to “put le ciment … ce poteau.” It is incomplete, so the precise wording cannot be confirmed.

How do I get the Put the ciment on the poteau meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Put the ciment on the poteau” is a common card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Put the ciment on the poteau card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Vidéos humoristiques - Eddy Le Quartier · le chantier | Eddy le Quartier · Today's Viral Memes, Ranked and Explained | ViralMeme.ai · checked on November 14, 2026.

Read next

Want Put the ciment on the poteau in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack