MyMemeCards editorial team
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “Mystery water” is a rare card of the Spanish Memes pack, number 132 of the collection, and the 132nd best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “Mystery water” meme mean?
People use “agua con misterio” as a knowing wink to refer to an alcoholic drink without naming it outright, especially when they want to keep the tone light or discreet.
Where does the “Mystery water” meme come from?
Broadcast for fourteen years on Spanish television, the show Sálvame built its own in-house vocabulary to dodge certain words, and “agua con misterio” became its euphemism for alcohol, alongside expressions like “ir a la playa” for smoking. In 2023, as the programme ended, Spanish press rounded up these show-born expressions, which had by then become familiar phrases well beyond the programme itself.
- 2023Spanish press lists “agua con misterio” among the vocabulary coined by Sálvame.
How to use the “Mystery water” meme
- Fancy a bit of agua con misterio on the terrace tonight?
- He slipped some agua con misterio into his orange juice, sneaky guy.
- Honestly that party had more agua con misterio than actual water.
Also searched as
- agua con misterio en el vaso
- agua con misterio meme origin
- salvame vocabulary agua con misterio
- salvame made-up expressions rae
- what does agua con misterio mean
The “Mystery water” card in MyMemeCards
| Number | No. 132 |
|---|---|
| Rarity | Rare |
| Collection | Spanish Memes pack |
| Fame | 80/100 · #132 of 300 |
| Recycle value | 10 MemeCoins (30 in Shiny) |
How to get the “Mystery water” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Mystery water comes out of the Spanish Memes pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “Mystery water”
More cards of the Spanish Memes pack
Frequently asked questions
What does “agua con misterio” mean?
A euphemism coined by the show Sálvame to refer to an alcoholic drink.
Why did the show invent expressions like this?
To dodge certain words on air while keeping a knowing tone with the audience.
Is the expression still used today?
Yes, it outgrew the show and is now used in ordinary conversations about drinking.
How do I get the Mystery water meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “Mystery water” is a rare card of the Spanish Memes pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the Mystery water card?
It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Sálvame y el vocabulario que pide reconocer la RAE · checked on November 6, 2026.
Read next
Want Mystery water in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.