Play

“Not today, tomorrow” meme: meaning, origin and rare card

José Mota turned the phrase “hoy no, mañana” (“not today, tomorrow”) into a running joke on Spanish public television, a flat refusal to do anything before the next day that fans later reused as an automatic excuse.

MyMemeCards editorial teamPublished 7 min read
Not today, tomorrow meme
The “Not today, tomorrow” meme, 2011

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “Not today, tomorrow” is a rare card of the Spanish Memes pack, number 106 of the collection, and the 104th best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Not today, tomorrow” meme mean?

Saying “hoy no, mañana” means refusing a task today with total confidence, pretending tomorrow will somehow be more convenient. It works as a deadpan way to dodge a chore, a reply, or a decision without any real justification.

Where does the “Not today, tomorrow” meme come from?

The line comes from a sketch performed by comedian José Mota on La 1, Spain's main public broadcaster, where his character shuts down any request with that same flat refusal. The clip later spread online on its own, stripped from the original show, and turned into a catchphrase Spanish viewers borrow whenever they want to postpone something indefinitely.

  1. 2011The line is already circulating as a recognizable quote on Spanish forums and social media

How to use the “Not today, tomorrow” meme

  • Hoy no, mañana – the dishes can wait.
  • They asked me to reply today… hoy no, mañana.
  • Gym plans? Hoy no, mañana, as always.

Also searched as

  • hoy no manana jose mota origin
  • jose mota meme not today tomorrow
  • hoy no manana meaning spanish meme

The “Not today, tomorrow” card in MyMemeCards

Not today, tomorrow card
NumberNo. 106
RarityRare
CollectionSpanish Memes pack
Fame83/100 · #104 of 300
Recycle value10 MemeCoins (30 in Shiny)
Rarities of the Spanish Memes pack: 300 cards
  • Common11538%
  • Rare11037%
  • Epic4415%
  • Legendary196.3%
  • Mythic124.0%

How to get the “Not today, tomorrow” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Not today, tomorrow comes out of the Spanish Memes pack as a rare card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 10 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Not today, tomorrow”

More cards of the Spanish Memes pack

Every card of the Spanish Memes pack →

Frequently asked questions

Where does “hoy no, mañana” come from?

From a José Mota sketch broadcast on Spain's public channel La 1.

What does “hoy no, mañana” mean?

A flat refusal to do something today, endlessly pushed to tomorrow.

How do I get the Not today, tomorrow meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Not today, tomorrow” is a rare card of the Spanish Memes pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Not today, tomorrow card?

It is a Rare card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Vídeo | “Hoy no, mañana”, acuñado por José Mota · checked on November 6, 2026.

Read next

Want Not today, tomorrow in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack