Play
Memes FR packCommon2020

“« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” meme: meaning, origin and common card

In the November 19, 2020 "Clique & Chill" interview, French rapper Zola says that after coming back from the US he couldn't rap in French anymore: "the words came out in English... so annoying." The confession, filmed for his album "Survie," first drew mockery, then became a French rap in-joke.

MyMemeCards editorial teamPublished Updated 10 min read
« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) meme
The “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” meme, 2020

Watch the ref

Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?

In MyMemeCards, the meme card game, “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” is a common card of the Memes FR pack, number 595 of the collection, and the 622nd best-known meme of its 3740 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” meme mean?

The admission is funny precisely because it's so incongruous: a French rapper complaining, almost against his will, that he's forgotten how to rap in his own language after time spent in the US. Zola's tired delivery, repeating "so annoying" as if apologizing for himself, first fueled mockery, with other rappers like Booba publicly poking fun at him. But the clip quickly turned into an affectionate French rap in-joke, now quoted whenever someone comes back from a trip accidentally sprinkling English into every sentence.

Where does the “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” meme come from?

The clip comes from "Clique & Chill," an interview aired on November 19, 2020 on the Clique.tv channel around the release of Zola's second album, "Survie." Asked about his relationship with the United States, the rapper explains that after a long stay there, he struggled back in the studio to write in French: "the words came out in English... so annoying," he repeats, visibly annoyed at his own situation. The clip spread fast on Twitter and became a target for mockery, with rappers including Booba publicly teasing Zola's English ambitions. Rather than ignoring it, Zola answered back in 2021 by sharing an unreleased track on Instagram Live where he rapped in English, which part of the audience hailed as the best possible comeback.

  1. 2020-11-19Zola's "Clique & Chill" interview airs
  2. 2021Zola answers the mockery by sharing a clip of himself rapping in English

How to use the “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” meme

  • People repeat "the words came out in English, so annoying" to gently tease someone who comes back from abroad half-speaking English.
  • The clip also illustrates, on video, a moment of being stuck or sheepishly excusing yourself over something simple.
  • It shows up in comments under clips of rappers or artists awkwardly attempting a foreign language.

Also searched as

  • zola the words came out in english
  • zola clique interview 2020
  • zola too annoying english
  • zola booba mockery english
  • zola survie clique chill

The “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” card in MyMemeCards

« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) card
NumberNo. 595
RarityCommon
CollectionMemes FR pack
Fame55/100 · #622 of 3740
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Rarities of the Memes FR pack: 3,740 cards
  • Common1,58842%
  • Rare1,26334%
  • Epic71319%
  • Legendary1133.0%
  • Mythic411.1%
  • Full Art220.6%

How to get the “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; « Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) comes out of the Memes FR pack as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

The reprints of the “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” card

The “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” card was reprinted as Rare (No. 1,565) and Epic (No. 3,320). A reprint is the same meme printed again, with a number of its own and a higher rarity than its first printing, which was common. Its face reads “Reprinted card · Higher rarity”.

Every printing is dealt in the packs of the Memes FR pack, each at its own rarity: the higher it is, the rarer the card is to pull. Copies of the first printing already pulled stay as they are, and any printing counts toward completing a set.

MyMemeCards reprints a meme when it deserves more than the rarity of its first printing, such as a classic that became iconic after it came out: the reprint gives it a place among the most sought-after cards without taking anything from the players who already had it.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

Which interview is “the words came out in English” from?

It's from “Clique & Chill,” aired on November 19, 2020 to promote Zola's album “Survie,” where he describes struggling to rap in French after time in the US.

Why was Zola mocked?

His confession about struggling to rap in French amused viewers, then rappers including Booba publicly teased him about it online.

How did Zola respond to the criticism?

In 2021 he shared an unreleased track on Instagram Live where he rapped in English, a response many fans considered the perfect comeback.

Who is the rapper Zola?

Zola is a French rapper who found success in the mid-2010s, known among other things for a long stay in the US that he discusses in several interviews.

How do I get the « Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “« Les mots ils sortaient en anglais » (Zola)” is a common card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the « Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Zola : l'interview Clique & Chill · Zola répond parfaitement aux moqueries en rappant en anglais · Booba se moque de Zola, qui essaye de rapper en anglais · checked on October 3, 2026.

Read next

Want « Les mots ils sortaient en anglais » (Zola) in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack