MyMemeCards editorial team
Watch the ref
Nobody has added this meme's ref yet. Got the original video or post?
In MyMemeCards, the meme card game, “Ya chto, pokhozh na abonenta?” is a common card of the Russian Memes pack, number 85 of the collection, and the 132nd best-known meme of its 300 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.
What does the “Ya chto, pokhozh na abonenta?” meme mean?
The line mimics the irritation of someone asked a question that clearly has nothing to do with them, as if they had been mistaken for staff, an expert, or a fan of some unrelated service. People caption a scene with it when the question asked misses the point entirely, underlining how absurd the mix-up is. The tone is mock outrage, closer to a wink than real anger. It works both for a real exchange and for captioning an image where a character seems to have been mistaken for someone else.
Where does the “Ya chto, pokhozh na abonenta?” meme come from?
2010s Runet culture leaned heavily on short lines pulled from amateur clips and recycled as catchphrases. +100500, the clip show created by Max Golopolosov, compiled filmed scenes with an added voiceover, and several of its lines turned into stock expressions on Russian-language social media. “Ia chto, pokhoj na abonenta?” belongs to that family: an irritated rhetorical question, spoken in a scene where someone gets asked something that does not fit them, later repurposed to comment on any similar situation. The card dates it to 2013, a period when this kind of short line circulated widely on the Runet.
How to use the “Ya chto, pokhozh na abonenta?” meme
- Quoting it when a salesperson keeps pushing a subscription on someone who clearly does not want it.
- Dropping it under a screenshot of a question that completely misses the point.
- Using it to poke fun at a form or survey that starts from the wrong assumption about the person.
Also searched as
- Я что похож на абонента?!
- Я чо, похож на абонента
- ia chto pokhoj na abonenta meme
- do i look like a subscriber meme
- abonenta meme origin
- +100500 famous lines
- runet catchphrase meme
- max golopolosov +100500
The “Ya chto, pokhozh na abonenta?” card in MyMemeCards
| Number | No. 085 |
|---|---|
| Rarity | Common |
| Collection | Russian Memes pack |
| Fame | 50/100 · #132 of 300 |
| Recycle value | 5 MemeCoins (15 in Shiny) |
How to get the “Ya chto, pokhozh na abonenta?” card
Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Ya chto, pokhozh na abonenta? comes out of the Russian Memes pack as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.
Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.
Open your free pack
5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.
Free · no account needed
Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art ≤ 0.1%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details
Memes like “Ya chto, pokhozh na abonenta?”
More cards of the Russian Memes pack
Frequently asked questions
What does ia chto pokhoj na abonenta mean?
It is a Russian line meaning “do I look like a subscriber?”, used to mock an irrelevant question asked of the wrong person.
Where does the abonenta meme come from?
It comes from a clip reused by the Russian sketch show +100500, created by Max Golopolosov, known for short lines that became stock catchphrases.
Ia chto pokhoj na abonenta english translation?
Literally “do I look like a subscriber?”, a mocking way to answer a question that does not fit the person at all.
Is the abonenta meme still used today?
The line is still quoted in Russian-speaking circles nostalgic for 2010s Runet culture, though it no longer has the virality it once had.
How do I get the Ya chto, pokhozh na abonenta? meme card?
Open a pack of MyMemeCards: “Ya chto, pokhozh na abonenta?” is a common card of the Russian Memes pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.
How rare is the Ya chto, pokhozh na abonenta? card?
It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.
Sources: Я что похож на абонента?! (vidéo citant +100500) · checked on October 29, 2026.
Read next
Want Ya chto, pokhozh na abonenta? in your collection?
Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.