ENFR
Play
Memes FR packCommon2017

“Et on dit merci qui ?” meme: meaning, origin and common card

“Et on dit merci qui ?” — and who do we thank?

MyMemeCards editorial teamPublished 6 min read
Et on dit merci qui ? meme
The “Et on dit merci qui ?” meme, 2017

In MyMemeCards, the meme card game, “Et on dit merci qui ?” is a common card of the Memes FR pack, number 1107 of the collection, and the 762nd best-known meme of its 977 cards. Here is what the meme means, where it comes from, and how to get its card.

What does the “Et on dit merci qui ?” meme mean?

The phrase demands thanks instead of waiting for them, and that reversal is the joke. People ask it after lending a charger, buying a coffee, driving someone home: the favour was free, the gratitude gets extracted. Since everyone knows the advertising origin of the formula, using it adds a wink that defuses the demand, and nobody takes it as a real requirement. It works all the better spoken aloud, because it mimics an adult teaching a child their manners.

Where does the “Et on dit merci qui ?” meme come from?

The formula is the slogan of a French adult site, widespread enough to have outgrown its original context and settled into everyday speech. Its best-known display stands in Somain, in northern France, where a resident had the slogan and the brand’s logo painted on the front of her house in autumn 2017; the photograph of that façade, contributed to Wikimedia Commons by Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, documents the scene. That move from advertising to a street wall explains the phrase’s career: it is no longer quoted for the brand but for its mechanism, and many use it without thinking about what it once advertised.

  1. 2017The slogan and logo are painted on the front of a house in Somain, northern France.

How to use the “Et on dit merci qui ?” meme

  • Ask it after lending a charger to someone who forgot theirs.
  • Use it while driving a friend home at an unreasonable hour.
  • Bring it out when you have just fixed a problem nobody else would look at.

Also searched as

  • merci qui
  • on dit merci qui
  • the somain façade
  • et on dit merci qui slogan
  • somain house painted slogan
  • merci qui french meme
  • origin of et on dit merci qui

The “Et on dit merci qui ?” card in MyMemeCards

Et on dit merci qui ? card
NumberNo. 1107
RarityCommon
CollectionMemes FR pack
Fame50/100 · #762 of 977
Recycle value5 MemeCoins (15 in Shiny)
Suggested by@sparkshead
Rarities of the Memes FR pack: 977 cards
  • Common40241%
  • Rare32133%
  • Epic16817%
  • Legendary454.6%
  • Mythic272.8%
  • Full Art141.4%

How to get the “Et on dit merci qui ?” card

Every pack holds 5 meme cards, the first 3 of them Common; Et on dit merci qui ? comes out of the Memes FR pack as a common card. The pack odds say what each rarity weighs.

Your first pack is free and needs no account. After that a new free pack lands every 10 minutes, up to 3 waiting for you. You can also buy the card with MemeCoins on the market, bid for it at auction, or trade it — and a double recycles into 5 MemeCoins.

Open your free pack

5 meme cards, one of them at least Rare. One free pack per person.

Free · no account needed

Odds per card, averaged over a pack: Common 72%, Rare 23.9%, Epic 3.2%, Legendary 0.56%, Mythic 0.3%, Full Art 0.8%, Shiny 0.2%. Cards 1 to 3 are always Common, cards 4 and 5 climb the rarities. Rates drop for cards that circulate a lot. Details

Memes like “Et on dit merci qui ?”

More cards of the Memes FR pack

Every card of the Memes FR pack →

Frequently asked questions

Where does et on dit merci qui come from?

It is the slogan of a French adult site, which passed into everyday speech far beyond its advertising context.

Why is there a house with this slogan?

In Somain, northern France, a resident had the slogan and the brand’s logo painted on her house front in autumn 2017.

How do you use the phrase?

After doing someone a favour, to jokingly demand the thanks you did not get.

How do I get the Et on dit merci qui ? meme card?

Open a pack of MyMemeCards: “Et on dit merci qui ?” is a common card of the Memes FR pack. Your first pack is free, with no account, and you can also buy, trade or win the card at auction.

How rare is the Et on dit merci qui ? card?

It is a Common card. Rarity decides which pack slot can deal it, and what it is worth on the market.

Sources: Somain - L’actrice Thérèse Dune fait peindre sur sa maison le slogan du site Jacquie et Michel fin octobre 2017 (photo de Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, GFDL 1.2) — Wikimedia Commons · checked on October 5, 2026.

Read next

Want Et on dit merci qui ? in your collection?

Open your free pack: 5 meme cards, no account needed.

Open your free pack